1
00:00:01,218 --> 00:00:03,177
ඔයා මාව ඇතුලට ගෙනාවා
ඔහුව කළමනාකරණය කිරීමට,

2
00:00:03,220 --> 00:00:04,787
සහ එය හරියටම
මම කරපු දේ.

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,267
මම එයාට රස්සාවක් අරන් දෙන්නම්
Evil Corp හි

4
00:00:06,310 --> 00:00:07,920
ඔහු ළඟ සිටීම රිදවන්නේ නැත
ඇතුළතින්.

5
00:00:07,964 --> 00:00:09,835
මම යවනවා
නැව්ගත කිරීමේ ඉල්ලීම්

6
00:00:09,879 --> 00:00:12,664
සැබෑ පහසුකම් වලට,
නමුත් ප්‍රකාශනයේ,

7
00:00:12,708 --> 00:00:14,579
මම ඒක පෙන්නනවා
සියලුම කඩදාසි නිශ්චලව ඇත

8
00:00:14,623 --> 00:00:16,190
නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණීම.

9
00:00:16,233 --> 00:00:18,105
ඔබ කොහොමද යුක්තිය ඉටු කරන්නේ
සමූහ ව්‍යාපාරයකට

10
00:00:18,148 --> 00:00:20,150
Evil Corp මෙන් ස්පර්ශ කළ නොහැකිද?

11
00:00:20,194 --> 00:00:22,848
මට වයිට්රෝස් හමු වූ විට,
ඇය මගේ ඇස් ඇරියා,

12
00:00:22,892 --> 00:00:24,807
සහ මට දැකගත හැකි විය
සියලු හානිය කෙසේද

13
00:00:24,850 --> 00:00:27,592
ඔවුන් ඇති කර ඇති බව
අවසානයේ අහෝසි කළ හැකිය.

14
00:00:27,636 --> 00:00:29,681
නැහැ!

15
00:00:29,725 --> 00:00:30,726
ඔබ එය තවමත් නොපෙනේද?

16
00:00:30,769 --> 00:00:32,119
අපි දෙවිවරු.

17
00:00:32,162 --> 00:00:33,337
ඒ මොකටද?

18
00:00:33,381 --> 00:00:35,122
එලියට් ආපහු ආවොත්.

19
00:00:35,165 --> 00:00:36,862
සමහර විට ඔහු බවට පත්විය හැකිය
වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

20
00:00:36,906 --> 00:00:38,516
මට පිළිතුරු දෙන්න!

21
00:00:38,560 --> 00:00:40,562
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න,
ඔයා මනෝ විකාරයෙක්.

22
00:00:40,605 --> 00:00:41,867
ඔබ කළ දේට මම කැමතියි
ස්ථානය සමඟ.

23
00:00:41,911 --> 00:00:43,869
තවම වඩා හොඳයි මගේ වගේ.

24
00:00:43,913 --> 00:00:45,523
ඔබ කවදා හෝ සිතන්න
තවත් මේ මගුල කරන්නේ නැද්ද?

25
00:00:45,567 --> 00:00:47,090
අපිට නිකන් ඉන්න බැරිද
පැමිණිලි කරන සාමාන්ය යුවළක්

26
00:00:47,134 --> 00:00:48,657
ජල බිල්පත ගැන,

27
00:00:48,700 --> 00:00:50,789
නිවාඩු පැකේජ සොයා බලයි
බුඩාපෙස්ට් වෙත?

28
00:00:50,833 --> 00:00:52,487
- හෙලෝ, E Corp.
- යාලුවනේ ආපහු CART එකට

29
00:00:52,530 --> 00:00:53,923
මිනිහාට ශුන්‍ය කරනවා
වීඩියෝ එකේ.

30
00:00:53,966 --> 00:00:55,664
අපිට තියෙන්න ඇති
ඉක්මනින් හොඳ නායකත්වයක්.

31
00:00:55,707 --> 00:00:57,274
ඔබේ කාර්යය වන්නේ ඉන්ටෙල් ලබා ගැනීමයි
එලියට්ගෙන්

32
00:00:57,318 --> 00:00:59,276
Tyrell Wellick මත.

33
00:00:59,320 --> 00:01:00,625
ඒක තමයි එකම හේතුව
ඔයා දැන් ඉන්නේ හිරේ නෙවෙයි.

34
00:01:00,669 --> 00:01:02,149
හොඳ වැඩක්.

35
00:01:02,192 --> 00:01:04,064
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලැබේ
එලියට්ගේ පරිගණකයෙන්ද?

36
00:01:04,107 --> 00:01:05,326
ඊයේ රෑ එයා එව්වා
සබැඳියක් සහිත සංකේතාත්මක විද්‍යුත් තැපෑලක්.

37
00:01:06,675 --> 00:01:07,632
ඒක එනවද
පහළ මාලයේ සිට?

38
00:01:07,676 --> 00:01:09,025
ඩාර්ලීන් ගෙදරද?

39
00:01:54,853 --> 00:01:56,159
හේයි.

40
00:02:01,730 --> 00:02:02,818
මම "ඒයි" කිව්වා.

41
00:02:02,861 --> 00:02:04,472
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

42
00:02:04,515 --> 00:02:07,170
එන්න මචන්,
මට දවසම නැහැ.

43
00:02:07,214 --> 00:02:08,780
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

44
00:02:08,824 --> 00:02:11,087
එන්න, ඔබ වටා බලන්න.

45
00:02:11,131 --> 00:02:14,308
මුළු දුම්රියම එක්කෝ
නිදාගෙන හෝ වෙහෙසට පත් විය.

46
00:02:14,351 --> 00:02:16,875
මේ අතර, ඔබ මෙහි ඇත
ගංගා නැටුම්,

47
00:02:16,919 --> 00:02:18,921
මවාපෑමට දැඩි උත්සාහයක්
ඔයා හදිස්සි වෙලා වගේ

48
00:02:18,964 --> 00:02:21,532
අපි දෙන්නම දන්න තැනකට යන්න
ඔබ විය යුතු නැත.

49
00:02:21,576 --> 00:02:24,187
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කියන දේ.

50
00:02:24,231 --> 00:02:26,537
ඔයාට මගේ මුදල් පසුම්බිය තියෙනවා.

51
00:02:26,581 --> 00:02:28,060
ඔයා බැට් ෂිට්.

52
00:02:28,104 --> 00:02:30,193
සහ ඔබ
දරුණු පික්පොකට් කාරයෙක්.

53
00:02:30,237 --> 00:02:31,890
මගේ මුදල් පසුම්බිය එළියට ගන්න.

54
00:02:35,764 --> 00:02:38,245
දැන් ඒක එලියට ගන්න.

55
00:02:50,474 --> 00:02:52,259
එය විවෘත කරන්න.

56
00:02:54,391 --> 00:02:56,088
තිබිය යුතුය
ඇතුළත Polaroid.

57
00:02:56,132 --> 00:02:58,482
ඒක එලියට ගන්න.
බලන්න, මම කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ.

58
00:02:58,526 --> 00:03:01,746
එය ආපසු ගන්න.
Polaroid එලියට ගන්න.

59
00:03:09,798 --> 00:03:11,191
ඒක එච්චර අමාරුද?

60
00:03:12,975 --> 00:03:14,672
ඔයාට ස්තූතියි.

61
00:03:14,716 --> 00:03:16,065
ඉන්න, මේ මොකක්ද?

62
00:03:16,108 --> 00:03:17,719
ඔයාට ඕන නැද්ද
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ආපසු?

63
00:03:20,243 --> 00:03:22,289
ඒක ඔයාගේ.

64
00:03:22,332 --> 00:03:23,551
ඇයි?

65
00:03:26,075 --> 00:03:29,426
ඔබ මගෙන් සොරකම් කළා,
නමුත් මම මුලින්ම ඔබෙන් සොරකම් කළා.

66
00:03:33,430 --> 00:03:36,259
ඒ මහලු කාන්තාව ගෙතුම්,

67
00:03:36,303 --> 00:03:37,869
අර ඉන්න යාලුවා,

68
00:03:37,913 --> 00:03:40,176
මම ඔවුන්ගෙන්ද සොරකම් කළෙමි.

69
00:03:40,220 --> 00:03:42,396
හැමෝම.

70
00:03:42,439 --> 00:03:45,399
මේ සමස්ත ආර්ථික මගුල් ප්‍රදර්ශනය
මගේ වරදක්,

71
00:03:45,442 --> 00:03:47,444
සහ සිදු වූ සියල්ල
ඔබට සහ අන් සැමට

72
00:03:47,488 --> 00:03:50,317
පහ/නවයේ සිට,
ඒක මගේත් නරකයි.

73
00:03:52,623 --> 00:03:55,409
ඒකත් නෑ
චෙරි මුදුනේ.

74
00:04:00,196 --> 00:04:02,111
මම කාන්තාවක් මැරුවා.

75
00:04:05,332 --> 00:04:08,291
ඇයව නිවැරදිව හදවතට ගත්තා
ස්ටන් තුවක්කුවක් සමඟ.

76
00:04:20,260 --> 00:04:22,000
මේ මමයි.

77
00:04:33,055 --> 00:04:34,099
ඉන්න!

78
00:05:41,079 --> 00:05:42,385
පාරදත්ත.

79
00:05:44,561 --> 00:05:46,955
දත්ත පිටුපස කතාව.

80
00:05:51,263 --> 00:05:53,918
තොරතුරු ලබා ගැනීම
එක දෙයක්,

81
00:05:53,962 --> 00:05:58,009
නමුත් එය නිර්මාණය වූ ආකාරය ...
කොහේද සහ කවුරුන් විසින්ද ...

82
00:05:58,053 --> 00:06:00,011
බොහෝ විට ආලෝකමත් විය හැක.

83
00:06:12,807 --> 00:06:14,591
කවුද ඒ මගුල?

84
00:06:14,635 --> 00:06:16,201
- ඩාර්ලීන් ගෙදරද?
- නැහැ, ඇය එළියේ.

85
00:06:20,205 --> 00:06:22,251
මෙම විද්‍යුත් තැපෑල Tyrell සඳහා නොවේ.

86
00:06:24,949 --> 00:06:26,473
එය අප වෙනුවෙන් විය.

87
00:06:26,516 --> 00:06:28,388
මාව පැත්තකට කරන්න,
ඔහු දන්නේ කෙසේද?

88
00:06:28,431 --> 00:06:32,348
එයා අපිව ෆිෂ් කරන්න ඇති
ඔබ එම URL වෙත ගිය විට.

89
00:06:32,392 --> 00:06:35,482
ජරාව, ජරාව, ජරාව.

90
00:06:35,525 --> 00:06:36,657
අපි ඔහුව ගෙන්වා ගත යුතුද?

91
00:06:36,700 --> 00:06:38,093
ඩාර්ලීන් ආපහු ආවොත්?

92
00:06:39,877 --> 00:06:42,010
බොහෝ අය පළ කරන පින්තූර වලට කැමතියි
Instagram හෝ Facebook මත,

93
00:06:42,053 --> 00:06:43,881
ඔවුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් තෑගි දුන්නා

94
00:06:43,925 --> 00:06:46,318
ඕනෑම සමාජ මාධ්‍ය වෙබ් අඩවියක්
ඔවුන්ගේ කැමරා වර්ගය,

95
00:06:46,362 --> 00:06:50,584
දුරකථන ආකෘතිය, නම,
සහ ස්ථානය,

96
00:06:50,627 --> 00:06:53,456
සියල්ල ඇතුළත සැඟවී ඇත
ඡායාරූපයේ පාර-දත්ත.

97
00:06:53,500 --> 00:06:55,763
එන්න, ඩාර්ලීන්,
දෙයියනේ ෆෝන් එක ගන්න.

98
00:07:01,986 --> 00:07:03,292
ඔහ්, ජේසු එච්.

99
00:07:03,335 --> 00:07:05,163
ඇය දුරකථනය පහත මාලයේ තැබුවාය.

100
00:07:08,863 --> 00:07:10,647
ඇය කොපමණ කලකට පෙර පිටත්ව ගියාද?

101
00:07:10,691 --> 00:07:12,997
කමක් නෑ.
ඇය නැවත පැමිණ ඇත.

102
00:07:14,216 --> 00:07:15,652
එය හමාරයි.

103
00:07:15,696 --> 00:07:17,654
අපගේ මූලික වත්කම වේ
පිළිස්සීමට ආසන්නයි.

104
00:07:17,698 --> 00:07:19,090
අපි එයාව ඇතුලට ගේමු.

105
00:07:19,134 --> 00:07:20,570
මේ මිනිහගේ වෙලාව
කෙසේ හෝ ගෙවිය යුතුව ඇත.

106
00:07:20,614 --> 00:07:23,007
මම ඔහුගේ දිලිසෙන ඇස් කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ.

107
00:07:23,051 --> 00:07:25,401
එහෙම කලොත් පිච්චෙනවා
ටයිරෙල් වෙත එලියට්ගේ පාලම.

108
00:07:25,445 --> 00:07:26,924
එය ගිනි තැබීමට ආසන්නයි
කෙසේ හෝ

109
00:07:29,797 --> 00:07:30,928
ඔයා කොහේද යන්නේ?

110
00:07:40,024 --> 00:07:41,504
මා දෙස බලන්න එපා.
සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න.

111
00:07:41,548 --> 00:07:43,637
එලියට් අපිව ෆිෂ් කළා.
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයේ.

112
00:07:43,680 --> 00:07:45,639
සිසිල්ව සිටින්න,
ඔබේ ආවරණය පුපුරවා නොගන්න.

113
00:08:27,942 --> 00:08:30,248
ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා
නගරයෙන් පිටවීම.

114
00:08:30,292 --> 00:08:32,555
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

115
00:08:37,342 --> 00:08:41,521
කොයි කාලෙ ඉඳලද තියෙන්නෙ
මහල් නිවාසයක්?

116
00:08:41,564 --> 00:08:43,348
ඔබට මෙම ස්ථානය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

117
00:08:43,392 --> 00:08:44,349
උබේ මගුලක් නෑ
ව්යාපාර.

118
00:08:44,393 --> 00:08:45,829
යන්න.

119
00:08:47,831 --> 00:08:49,877
මම ඔයාට කිව්වා අයින් වෙන්න කියලා
මේකෙන්.

120
00:08:49,920 --> 00:08:51,487
ඒ වගේම මම ඔයාට යන්න කිව්වා.

121
00:08:51,531 --> 00:08:52,967
අපිට පැහැදිලිවම තියෙනවා
සන්නිවේදන ගැටළු.

122
00:08:53,010 --> 00:08:54,446
අපි යමු.
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

123
00:08:54,490 --> 00:08:56,187
අපිට කතා කරන්න වෙනවා.
වෙන්නේ නැහැ.

124
00:08:56,231 --> 00:08:58,233
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ.

125
00:09:04,979 --> 00:09:09,026
ඊයේ රෑ මම දැක්කා
අමතර දෘඩාංග කිහිපයක්

126
00:09:09,070 --> 00:09:13,204
මගේ මොනිටරය වෙත රැහැන්ගත කර ඇත
සංදර්ශක පාලකය

127
00:09:13,248 --> 00:09:16,686
කුඩා සෛලීය සමග
මොඩමයේ තිර දර්ශන ගැනීම

128
00:09:16,730 --> 00:09:19,907
සෑම තත්පර දහයකට වරක් සහ
ඔවුන්ව කොහේ හරි යවනවා,

129
00:09:19,950 --> 00:09:22,605
දැන් මම මෙහි සිටගෙන සිටිමි,
සහ මට දැනගන්න ඕන

130
00:09:22,649 --> 00:09:24,607
ඇයි මගුල
ඔයා මාව හැක් කරනවද?

131
00:09:24,651 --> 00:09:26,609
තවත් පියවරක් තබන්න,
මම කෙඳිරිගාන්නෙමි.

132
00:09:26,653 --> 00:09:29,177
ඔයා ආයෙ මට රිද්දන්නෙ නෑ.

133
00:09:32,789 --> 00:09:35,313
ඒ ඔහු නම්
මම දැන් කතා කරන බව,

134
00:09:35,357 --> 00:09:37,577
එතකොට ඔව්, මම ඔයාව හැක් කළා.

135
00:09:37,620 --> 00:09:41,058
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ,
ඒ නිසා මගුල ඉවත් කරන්න.

136
00:09:43,713 --> 00:09:45,889
ඩාර්ලීන්...

137
00:09:50,067 --> 00:09:51,852
ඒ මම.

138
00:09:51,895 --> 00:09:53,941
ඔව්, හොඳයි, ඒක
තරමක් සංකීර්ණ ප්‍රකාශයක්

139
00:09:53,984 --> 00:09:56,247
ඔබෙන් එනවා.

140
00:10:09,783 --> 00:10:12,481
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

141
00:10:12,524 --> 00:10:13,743
ඩොම්, දැන් ආපහු මෙතනට එන්න.

142
00:10:13,787 --> 00:10:15,310
ශ්රව්ය උපකරණ නිෂ්ඵලයි.

143
00:10:15,353 --> 00:10:16,877
එයා පාවිච්චි කරනවා
දෙව්මි හඬ ආරක්ෂකයෙක්.

144
00:10:26,103 --> 00:10:29,193
ඔයාට මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා.

145
00:10:29,237 --> 00:10:32,588
ඔහු තවමත් මෙහි සිටී,
ඔබට එය නොසලකා හැරිය නොහැක.

146
00:10:34,677 --> 00:10:37,637
ඔයා මාව හැක් කරනවා කියන එක නෙවෙයි.
අපි එකිනෙකාට එහෙම කරන්නේ නැහැ.

147
00:10:37,680 --> 00:10:39,247
ඔබ මට කතා නොකරනු ඇත.

148
00:10:39,290 --> 00:10:41,118
මට වෙන මොනවද කරන්න තිබුණේ?

149
00:10:45,035 --> 00:10:47,647
ඔහු ඔවුන් සමඟ වැඩ කරයි,
ඔහු නේද?

150
00:10:51,172 --> 00:10:54,784
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

151
00:10:54,828 --> 00:10:55,872
මි.මී.

152
00:10:58,266 --> 00:11:02,183
මම දන්නවා, මම දන්නවා,
උදේ ආහාරය සඳහා ඉළ ඇට,

153
00:11:02,226 --> 00:11:05,447
ඒත් මට ඒවා පාස් කරන්න බෑ
මම මෙහි සිටින විට.

154
00:11:05,490 --> 00:11:06,840
ඔබ දන්නවා, යතුර
තෙතමනය තුළ.

155
00:11:06,883 --> 00:11:08,102
මෙන්න, බලන්න.

156
00:11:08,145 --> 00:11:10,800
අර රෝස පාට පේනවද?

157
00:11:10,844 --> 00:11:13,063
Red Wheelbarrow තේරෙනවා.

158
00:11:13,107 --> 00:11:17,024
මොප් සෝස්...
එය ඔවුන්ගේ රහසයි.

159
00:11:17,067 --> 00:11:20,854
ලේමන්ගේ අනුවාදය...
දෙකක් හැදි වියළි රබර්

160
00:11:20,897 --> 00:11:23,552
ඇපල් සයිඩර් විනාකිරි කෝප්පයකට,

161
00:11:23,595 --> 00:11:26,163
සමහර විට බියර්, රඳා පවතී.

162
00:11:26,207 --> 00:11:28,905
ඉන්පසු බුරුසුවක් භාවිතා කරන්න
ඉළ ඇට පිස දැමීමට

163
00:11:28,949 --> 00:11:31,386
පිසීමේ ක්රියාවලිය තුළ.
රසවත්.

164
00:11:31,429 --> 00:11:33,431
ඔයා කිව්වා අපිට කතා කරන්න ඕන කියලා.

165
00:11:37,174 --> 00:11:39,437
කවුරුහරි ඔයාට වලිග කරනවා
මෙහාට යන ගමන්?

166
00:11:39,481 --> 00:11:41,657
SDRs දැන් දෙවන ස්වභාවයයි
මට.

167
00:11:41,701 --> 00:11:44,965
ආවරණ නැවතුම් තුනක් කළා, කිසිවක් නැත.

168
00:11:45,008 --> 00:11:46,662
ඔහ්, හොඳයි.

169
00:11:46,706 --> 00:11:50,971
හොඳයි, මේක නිකම්
ටිකක් සඳුදා උදේ

170
00:11:51,014 --> 00:11:53,234
කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීම යාවත්කාලීන කිරීම
ආකාරයේ දෙයක්.

171
00:11:53,277 --> 00:11:55,279
අද සිකුරාදා.

172
00:11:55,323 --> 00:11:57,673
එය කථන රූපයක් විය.

173
00:11:57,717 --> 00:12:01,938
කාරණය මට ලැබී ඇත
නිල වචනය...

174
00:12:01,982 --> 00:12:06,073
අපි සැප්තැම්බර් 29 වෙනිදා යමු
දැන් සිට දින දහයක්.

175
00:12:06,116 --> 00:12:10,686
දැන් දන්නවානේ ලොක්කාගේ හැටි
කාලසටහන් ගැන දැනෙනවා.

176
00:12:10,730 --> 00:12:12,514
ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකි බව ඔබ පැවසුවා
අර නකල් හෙඩ් දෙක,

177
00:12:12,557 --> 00:12:14,603
ඇය තැබුවාය
ඔබ කෙරෙහි විශාල විශ්වාසයක්.

178
00:12:14,646 --> 00:12:16,344
මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
මෙය සිදු කරන්න.

179
00:12:16,387 --> 00:12:19,173
මොනවා ගැනද
නැව්ගත කිරීමේ ප්‍රමාදය?

180
00:12:19,216 --> 00:12:24,613
හොඳයි, අපට ඇති හොඳ දෙයක්
ඇතුලේ අපේ මිනිහා නේද?

181
00:12:24,656 --> 00:12:26,484
දේවල් වේගවත් කිරීමට උදව් කරන්න.

182
00:12:28,356 --> 00:12:30,140
ඇත්ත වශයෙන්.

183
00:12:30,184 --> 00:12:32,882
අපි එය සිදු කරන්නෙමු.

184
00:12:32,926 --> 00:12:34,449
හොඳයි.

185
00:12:40,498 --> 00:12:42,326
මටත් සහතික වෙන්න ඕන.

186
00:12:44,807 --> 00:12:47,070
අපි සූදානම් කර තිබෙනවා
හදිසි ඉවත් කිරීමක් සඳහා

187
00:12:47,114 --> 00:12:49,638
එබැවින් කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත
අපි යන විට ගොඩනැගිල්ල තුළ?

188
00:12:53,511 --> 00:12:55,165
මම අහන්නේ.

189
00:12:57,864 --> 00:13:00,214
අපිට තියෙනවා.

190
00:13:00,257 --> 00:13:02,782
කාලසටහනට අනුව අපව තබා ගන්න,
සියල්ල යහපත් වනු ඇත.

191
00:13:10,659 --> 00:13:14,576
මට අහන්න තියෙන්නේ...

192
00:13:14,619 --> 00:13:17,274
වයිට්රෝස් ඔබට කවදා හෝ පෙන්වූවාද?

193
00:13:19,624 --> 00:13:20,669
ඔව්.

194
00:13:23,019 --> 00:13:26,109
සහ ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

195
00:13:29,417 --> 00:13:32,768
පොඩ්ඩක් බලන්න
වර්තමානයේ තාක්ෂණයෙන්.

196
00:13:32,812 --> 00:13:34,857
එය මනස අවුල් කරයි.

197
00:13:34,901 --> 00:13:36,816
අපාය, මේ ඉළ ඇට.

198
00:13:36,859 --> 00:13:39,470
ඔබ සිතන්නේ එය පවා කළ හැකි බවයි
ඒවා රසවත් ලෙස උයන්න

199
00:13:39,514 --> 00:13:41,429
මෙය වසර සියයකට පෙර?

200
00:13:41,472 --> 00:13:45,737
මම කිව්වේ කවුද දන්නේ
මෙය සැබෑ මස් නම්?

201
00:13:45,781 --> 00:13:48,175
ඒවා කොතරම් රසවත්ද,
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ

202
00:13:48,218 --> 00:13:50,960
ඒවා රසායනාගාරයක හැදුනේ නම්.

203
00:13:51,004 --> 00:13:53,876
මම කතා කරන්නේ ඉළ ඇට ගැන නොවේ.

204
00:13:53,920 --> 00:13:58,402
මගේ අදහස නම්,
මම හිතන්නේ ඕනෑම දෙයක් හැකි ය.

205
00:14:05,105 --> 00:14:06,584
ඔහු මෙය කළාද, නැත්නම් ...

206
00:14:06,628 --> 00:14:10,545
නැහැ, ඒ මමයි.

207
00:14:10,588 --> 00:14:12,634
මට ගැඹුරු සෙවීමක් කිරීමට සිදු විය,

208
00:14:12,677 --> 00:14:17,204
කිසිවෙකු සවන් නොදුන් බවට වග බලා ගන්න.

209
00:14:17,247 --> 00:14:18,640
ඔබ හරි.

210
00:14:18,683 --> 00:14:21,904
2 වන අදියර කිසි විටෙක නතර කළේ නැත.

211
00:14:21,948 --> 00:14:24,733
Tyrell සම්බන්ධද?

212
00:14:24,776 --> 00:14:26,691
විය යුතුය.

213
00:14:26,735 --> 00:14:29,477
ඔවුන් තවමත් පිපිරවීමට උත්සාහ කරයි
ප්රතිසාධන ගොඩනැගිල්ල.

214
00:14:29,520 --> 00:14:31,392
මම මාර්ග තදබදය නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමි
E Corp හි,

215
00:14:31,435 --> 00:14:34,830
ඒක මට මඟ පෙන්නුවා
unpatched web server එකකට.

216
00:14:34,874 --> 00:14:36,571
- මට කථා කරන්න.
- මම ඔබට පෙන්වීමට උත්සාහ කරමි.

217
00:14:36,614 --> 00:14:39,052
මෙතන ඔක්කොම හරි
මගේ පර්යේෂණය තුළ.

218
00:14:39,095 --> 00:14:41,315
ඔබ ඔවුන්ව නිරීක්ෂණය කරන්නේ ඇයි?

219
00:14:41,358 --> 00:14:44,144
ඔයාට මේ හැමදේම ගන්න තිබ්බා..
එය නිර්නාමික ඔත්තුවක් ලෙස යවා ඇත,

220
00:14:44,187 --> 00:14:45,928
යන්න ගියා.
එය එතරම් සරල නැත.

221
00:14:45,972 --> 00:14:47,321
ඔව් එය තමයි.

222
00:14:51,760 --> 00:14:54,850
ඔබට ඒවා හැරවීමට අවශ්‍ය නැත.

223
00:14:54,894 --> 00:14:55,895
ඇයි?

224
00:15:10,779 --> 00:15:14,565
මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

225
00:15:14,609 --> 00:15:18,656
මට ඒ කෙනා වෙන්න ඕන
ඒවා හොයාගන්නවා කියලා.

226
00:15:18,700 --> 00:15:21,616
මට බලන්න ඕනේ මේක කොහාටද යන්නේ කියලා.

227
00:15:21,659 --> 00:15:23,139
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

228
00:15:27,448 --> 00:15:29,102
එලියට්, මට සවන් දෙන්න.

229
00:15:29,145 --> 00:15:31,321
මේ ඔබ කවුරුන්ද නොවේ.

230
00:15:31,365 --> 00:15:32,932
ඔබ ගොඩනැගිලි පුපුරවා හරින්නේ නැත.

231
00:15:32,975 --> 00:15:34,411
ඔබ මිනිසුන්ට රිදවන්නේ නැත.

232
00:15:34,455 --> 00:15:35,760
මම දන්නවා.

233
00:15:35,804 --> 00:15:37,937
එතකොට මේ මොකක්ද?

234
00:15:42,463 --> 00:15:45,335
දෙයක් තියෙනවා
යන්න දෙන්න බැරි මගේ ඇතුලේ

235
00:15:45,379 --> 00:15:47,468
අපි ආරම්භ කළ දේ ගැන.

236
00:15:47,511 --> 00:15:50,950
අපි පටන් ගත්ත වැඩේ ඉවරයි.

237
00:15:57,260 --> 00:15:59,393
මීට පෙර, මම මෙහි සිටින විට,
ඔයාට ඕන කිව්වා

238
00:15:59,436 --> 00:16:01,699
මෙය නතර කිරීමට.

239
00:16:01,743 --> 00:16:05,399
මට ඔයා ආපහු යන්න ඕන
එම ස්ථානයට.

240
00:16:05,442 --> 00:16:08,489
මට දැන්ම කියන්න...
ඔබට එය කළ හැකිද?

241
00:16:13,494 --> 00:16:15,409
ඔව්.

242
00:16:18,412 --> 00:16:19,456
හොඳයි.

243
00:16:21,632 --> 00:16:26,115
ඉතින් ඒක හිතේ තියාගෙන
සහ ඔබ සතුව ඇති දේ සමඟ,

244
00:16:26,159 --> 00:16:29,379
අපි ඔවුන් සොයා ගන්නේ කෙසේද සහ සාධාරණයි
මෙය එක් වරක් අවසන් කරන්නද?

245
00:16:31,947 --> 00:16:34,558
හොඳම නායකත්වය
අපට ඇත්තේ මමය.

246
00:16:50,052 --> 00:16:52,707
ඇය මට ඇගේ යතුරු දුන්නා
අපි ඉන්නකොට...

247
00:16:54,665 --> 00:16:56,624
ඉඩම් හිමියා කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවීය
අගුල්,

248
00:16:56,667 --> 00:16:58,669
සහ එය හිස්ව ඇත.

249
00:17:02,195 --> 00:17:06,068
ඉතින් කුමක් ද?
ඔයා මෙතනට ඇවිත් එල්ලිලා ඉන්නවද?

250
00:17:11,291 --> 00:17:13,119
මට එය තේරෙනවා.

251
00:17:16,470 --> 00:17:22,389
මට කාලය අහිමි වී නැත
දිවා කාලයේ,

252
00:17:22,432 --> 00:17:24,521
ඒත් රෑට...

253
00:17:24,565 --> 00:17:29,004
එතකොට තමයි ඔයාට මාව ඕන
අවදියෙන් සිටීමට සහ සෝදිසියෙන් සිටීමට

254
00:17:29,048 --> 00:17:31,659
අහම්බෙන්
ඔබ හයිඩ් මහතා බවට පත් වේ

255
00:17:31,702 --> 00:17:34,444
සහ Tyrell වෙත ඔබව අනුගමනය කරන්න
සහ අඳුරු හමුදාව.

256
00:17:36,055 --> 00:17:38,361
හේයි.

257
00:17:38,405 --> 00:17:40,494
ඔයා මගේ සහෝදරයා.

258
00:17:40,537 --> 00:17:43,453
මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

259
00:17:43,497 --> 00:17:46,021
ඊට අමතරව, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නම්
මෙය හොඳම ක්රමයයි

260
00:17:46,065 --> 00:17:49,155
Tyrell සොයා ගැනීමට...

261
00:17:49,198 --> 00:17:52,288
එය අමුතුයි, නමුත් මම අනුමාන කරමි
අපි අමුතුවෙන් සමත් වුණා

262
00:17:52,332 --> 00:17:55,291
ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

263
00:17:57,163 --> 00:17:59,034
මම ඉන්නවා.

264
00:18:04,735 --> 00:18:07,738
ෂිට් මට වැඩේට බහින්න වෙනවා.

265
00:18:12,265 --> 00:18:16,834
ඔහු කුමක් කළත්,

266
00:18:16,878 --> 00:18:19,010
ඒ මම නොවේ.

267
00:18:21,709 --> 00:18:24,233
මම දන්නවා.

268
00:18:36,506 --> 00:18:38,813
මිනිසා: ඇතුලට එන්න.

269
00:18:38,856 --> 00:18:40,380
අන්තිම දේ
ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්ය සමහර ...

270
00:18:40,423 --> 00:18:42,295
පට්ට දේශපාලකයෙක්...

271
00:18:42,338 --> 00:18:44,210
කාන්තාව: අනේ, එන්න.

272
00:18:44,253 --> 00:18:45,515
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

273
00:18:46,864 --> 00:18:48,170
මිනිසා: මෙම ස්ථානය කොපමණ දුරද?

274
00:18:48,214 --> 00:18:49,998
කාන්තාව: කෙළවරේ.

275
00:18:50,041 --> 00:18:55,221
මිනිසා: ඔහ්, හරි, හොඳයි,
මට කියන්න ඕන වුනේ...

276
00:18:58,659 --> 00:19:00,530
ඔබට ස්තුතියි
නත්තල් කාඩ්පත.

277
00:19:00,574 --> 00:19:02,445
කාන්තාව: ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

278
00:19:02,489 --> 00:19:03,968
බලන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි
ඒ දවස ගැන.

279
00:19:05,970 --> 00:19:07,842
මම කාමරයට ආවා,
ඔහු මා දෙසට පැන්නේය,

280
00:19:07,885 --> 00:19:09,800
සහ ගින්නක් ඇති විය,
සහ ඔහු ජනාධිපති

281
00:19:09,844 --> 00:19:11,193
එක්සත් ජනපදයේ,
සහ කිසිවක් සිදු නොවීය ...

282
00:19:11,237 --> 00:19:13,064
මම පොරොන්දු වෙනවා.

283
00:19:13,108 --> 00:19:15,545
ඒ වගේම මට නිකන් හිතුනා
එවැනි මෝඩයෙක් නිසා ...

284
00:19:16,851 --> 00:19:18,853
- FBI, FBI!
- FBI!

285
00:19:18,896 --> 00:19:21,943
- ඔබේ දණහිස් මත!
- ඔබේ හිස පිටුපස අත්!

286
00:19:23,074 --> 00:19:24,163
ඔහේ යන්න එපා!

287
00:19:25,381 --> 00:19:27,166
චලනය නොවන්න.

288
00:19:27,209 --> 00:19:28,428
ඔය මගුල යන්න එපා.

289
00:19:31,431 --> 00:19:35,478
කියලත් වෙලාවකට හිතෙනවා
ටයිරල් මට වෙඩි තියද්දී මම මැරුණා.

290
00:19:35,522 --> 00:19:40,222
මගේ විප්ලවය වෙයි
මා සමඟ මිය ගියාද?

291
00:19:40,266 --> 00:19:44,052
මුලදී මම හිතුවා
අඳුරු හමුදාව මගේ ජීවිතය බේරුවා.

292
00:19:44,095 --> 00:19:45,271
ඔවුන් එසේ කළේ නැත.

293
00:19:45,314 --> 00:19:50,580
ඔවුන් ඔහුව බේරා ගත්තා, රොබෝ මහත්තයා.

294
00:19:50,624 --> 00:19:53,192
දැන් ඌ පඩි ගන්න හදනවා
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක්,

295
00:19:53,235 --> 00:19:56,064
එය මා උද්දීපනය කරයි.

296
00:19:56,107 --> 00:19:57,500
ඇයි?

297
00:19:59,110 --> 00:20:01,243
ඩාර්ලීන් හරි.

298
00:20:01,287 --> 00:20:03,767
මට එෆ්බීඅයි ඔත්තුවක් දෙන්න තිබුණා.
මේ සියලු සාක්ෂි ඔවුන්ට ලබා දුන්නා

299
00:20:03,811 --> 00:20:05,378
ඔවුන්ට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

300
00:20:05,421 --> 00:20:07,249
මට ආපහු යන්න පුළුවන් වුණා
මගේ අලුත් TV එකට

301
00:20:07,293 --> 00:20:09,599
සහ IKEA ගෘහ භාණ්ඩ.

302
00:20:09,643 --> 00:20:11,253
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

303
00:20:11,297 --> 00:20:14,517
එය කුමක් ද?

304
00:20:14,561 --> 00:20:16,345
කිසිවක් නැත, කම්මැලියි.

305
00:20:16,389 --> 00:20:19,957
එය ස්කෑන් කිරීම, සංකේතනය කිරීම, සංරක්ෂිතය.

306
00:20:20,001 --> 00:20:22,438
එය නව ඒකාබද්ධ කිරීමකි.

307
00:20:22,482 --> 00:20:24,223
රැස්වීම ලබන සතියේ, මම හිතන්නේ.

308
00:20:24,266 --> 00:20:25,746
ඒක දරුණු බොරුවක්.

309
00:20:25,789 --> 00:20:28,749
ක්‍රමයක් නැහැ
ඇය මාව විශ්වාස කරයි.

310
00:20:28,792 --> 00:20:29,837
හරි හරී.

311
00:20:32,231 --> 00:20:34,798
ඔයා තාම එනවා
අද රෑ පාටියට නේද?

312
00:20:36,583 --> 00:20:38,802
මට ඒ ඉන්න කොටස අමතක වුණා
ආයතනික ඩ්‍රෝන යානයක්

313
00:20:38,846 --> 00:20:41,283
ජනවරම යනවා
කාර්යාල කාර්යයන්.

314
00:20:41,327 --> 00:20:43,242
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

315
00:20:43,285 --> 00:20:44,286
මම එය මගහරින්නේ නැහැ.

316
00:20:46,419 --> 00:20:48,072
නියමයි.

317
00:20:53,164 --> 00:20:55,950
මේ දිනවලින් එකක්, ඔබ කළ යුතුයි
පවුම් අර බූරුවා.

318
00:20:55,993 --> 00:20:57,908
හරියට මම මෙතනින් ගිහින් තියෙනවා වගේ
පෙනෙන සෑම දෙයක්ම ඉසිනවා,

319
00:20:57,952 --> 00:21:01,260
ඒත් ඒක දැනෙන්න පටන් අරන්
p-ටවුන් එකේ ටිකක් පාලුයි.

320
00:21:01,303 --> 00:21:03,174
ඇයට ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න,
හරිද?

321
00:21:03,218 --> 00:21:05,568
මට ඔයාව මේ ගැන ඕන.

322
00:21:05,612 --> 00:21:08,310
ඔබ පළ කළ බව අපි දනිමු
fsociety වීඩියෝව.

323
00:21:08,354 --> 00:21:10,312
උසාවි නියෝගයක් එක්ක අපිට ලැබුණා
Vimeo සම්බන්ධතා ලොග

324
00:21:10,356 --> 00:21:13,968
ඔබ භාවිතා කළ ගිණුම සඳහා,
එය ඔබගේ IP ලිපිනය වෙත අපව ගෙන ගියේය

325
00:21:14,011 --> 00:21:16,231
ඉන්පසු ඔබේ නිවසේ ලිපිනය.

326
00:21:16,275 --> 00:21:17,711
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ.

327
00:21:22,019 --> 00:21:23,717
මගේ සහකරුගේ දේ
කියන්න උත්සාහ කරනවා

328
00:21:23,760 --> 00:21:25,675
ඔබ අපායකට යන මාවතක

329
00:21:25,719 --> 00:21:28,199
අපි කතා කරන්නේ නැහැ
දහස් කන්‍යාවන් වර්ගය.

330
00:21:28,243 --> 00:21:29,984
අපි කතා කරන්නේ බෙදාගන්න
බන්ධනාගාර වැස්සක්

331
00:21:30,027 --> 00:21:33,596
අල්ලාහ්ට වෛර කරන නාසිවරුන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ
දිනපතා.

332
00:21:33,640 --> 00:21:36,817
ඔබ තරුණයි.

333
00:21:36,860 --> 00:21:39,123
මේ අවුරුදු නාස්ති කරන්න එපා
බාර් පිටුපස.

334
00:21:39,167 --> 00:21:41,474
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ අපිට කියන්න විතරයි
කවුද මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ.

335
00:21:44,259 --> 00:21:47,131
ඔබ ඩාර්ලීන් ඇල්ඩර්සන් දන්නවාද?

336
00:21:47,175 --> 00:21:49,830
එලියට් ඇල්ඩර්සන්,
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

337
00:21:51,614 --> 00:21:55,139
ඔබ කවදා හෝ ඔහු සමඟ වැඩ කර තිබේද?

338
00:21:55,183 --> 00:22:01,015
ටයෙල් වෙලික්,
ඔහු ඔබේ නායකයාද?

339
00:22:01,058 --> 00:22:02,973
දැඩි, නිහඬ වර්ගය.

340
00:22:03,017 --> 00:22:05,280
Gitmo එකේ කොල්ලෝ හොයාගන්නවා
ඔබේ වර්ගය විශේෂයෙන් හුරුබුහුටි.

341
00:22:05,324 --> 00:22:06,281
වයිට්රෝස්.

342
00:22:09,850 --> 00:22:11,286
වයිට්රෝස් ඔබේ නායකයාද?

343
00:22:15,943 --> 00:22:21,470
නූරි මහත්තයෝ මට එපා වුනාම
මම ගොඩක් වෙහෙසට පත් වෙනවා,

344
00:22:21,514 --> 00:22:23,124
සහ මෙම නිහඬ ප්රතිකාරය
ඔබේ

345
00:22:23,167 --> 00:22:25,779
කෙළින්ම සනසන ඖෂධයකි.

346
00:22:25,822 --> 00:22:29,217
ඉතින් මේ අන්තිම වතාව
මම ඔයාගෙන් අහන්නම්,

347
00:22:29,260 --> 00:22:33,221
සහ, මම මේ වතාවේ ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි,
මාව එපා වෙන්න එපා.

348
00:22:35,832 --> 00:22:37,834
ඔබේ නායකයා කවුද?

349
00:22:43,187 --> 00:22:45,538
Fsociety.

350
00:22:57,637 --> 00:22:59,595
මා පමණයි.

351
00:22:59,639 --> 00:23:01,423
මාව රවට්ටන්න තිබුණා.

352
00:23:01,467 --> 00:23:05,471
මොනවද තියෙන්නේ
Armani Exchange Getup එකද?

353
00:23:05,514 --> 00:23:08,038
මම වැඩ පක්ෂයකින් ආවා.

354
00:23:08,082 --> 00:23:10,040
ඒක කොපි කරන්න.

355
00:23:10,084 --> 00:23:13,304
ඔබ රාත්රිය සඳහා හොඳද?

356
00:23:13,348 --> 00:23:14,871
ඔබට නැගී සිටිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

357
00:23:14,915 --> 00:23:18,701
පන්දු අටක් කළා විතරයි
ඉතින් මම රත්තරන්.

358
00:23:18,745 --> 00:23:21,704
සමහර විට අපට තිබිය යුතුය
යම් ආකාරයක සංඥාවක්

359
00:23:21,748 --> 00:23:22,749
මම යන එනකොට

360
00:23:22,792 --> 00:23:26,013
ඉතින් ඔයා දන්නවා ඒ මම කියලා.

361
00:23:26,056 --> 00:23:29,451
ඔයා මට විතරක් කිව්වොත් කොහොමද?

362
00:23:29,495 --> 00:23:32,628
ඒක හොඳ සංඥාවක්.

363
00:23:32,672 --> 00:23:36,458
සුභ රාත්රියක්.
ඉන්න, ඔබ නිදාගන්න යනවාද?

364
00:23:36,502 --> 00:23:38,982
මම යන්න හිටියේ
මුලින්ම Flipper ඇවිදින්න.

365
00:23:39,026 --> 00:23:40,810
නියමයි, මම එක්ක එන්නම්.

366
00:23:43,334 --> 00:23:46,033
හරි ඉතින්,
නිකම්ම හයියෙන් හිතලා,

367
00:23:46,076 --> 00:23:52,300
නමුත්, මම ඔහුව අනුගමනය කරන්නේ නම්
සහ Tyrell සොයා ගන්න

368
00:23:52,343 --> 00:23:56,609
සහ අඳුරු හමුදාව
සහ ජරාව පහත වැටේ,

369
00:23:56,652 --> 00:24:01,440
වගේ, නරක ජරාව,
ඔයාට පළිගන්න වෙයි නේද?

370
00:24:04,268 --> 00:24:06,793
හරියට, මම මැරුණොත් හෝ යමක්,
ඔබ එය කළ තැනැත්තා මරා දමයි

371
00:24:06,836 --> 00:24:09,622
සහ, පැහැදිලිවම,
මම ඔයාටත් එහෙම කරන්නම්.

372
00:24:09,665 --> 00:24:13,539
හරියට පළිගැනීමේ ගිවිසුමක් වගේ.

373
00:24:13,582 --> 00:24:14,975
ඒකත් දෙයක්ද?

374
00:24:17,586 --> 00:24:20,371
ඒක අපේ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

375
00:24:20,415 --> 00:24:21,460
ඔයා ඇතුලට?

376
00:24:24,027 --> 00:24:27,727
මගුල ඔව්, මම ඇතුලට.

377
00:24:27,770 --> 00:24:28,815
සිසිල්.

378
00:24:31,382 --> 00:24:32,558
ඩාර්ලීන්...

379
00:24:35,865 --> 00:24:36,997
මට සමාවෙන්න.

380
00:24:40,304 --> 00:24:43,786
මම ඔයාට සැලකුවේ ජරාවට වගේ
සති ගණනක්.

381
00:24:43,830 --> 00:24:46,702
මම එසේ නොවිය යුතුයි
ඔබව ඉවතට තල්ලු කරනවා.

382
00:24:46,746 --> 00:24:49,052
ඔයා මගේ මගුල් නංගි.

383
00:24:53,840 --> 00:24:56,016
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා.

384
00:25:05,416 --> 00:25:07,810
අපිට තියෙනවා
fsociety වීඩියෝව සොයා ගන්නා ලදී

385
00:25:07,854 --> 00:25:09,595
හරි අර අපතයාගේ
මහල් නිවාසය.

386
00:25:09,638 --> 00:25:12,336
අපිට FBI එකෙන් බාගයකට වඩා ලැබුනා
රට පුරා

387
00:25:12,380 --> 00:25:15,731
Tyrell Wellick ලුහුබැඳීම,
හා ඔයා ඒක yahoo අහන්නේ

388
00:25:15,775 --> 00:25:17,733
මිථ්‍යා වයිට්රෝස් ගැන
ඉඩමෙන්

389
00:25:17,777 --> 00:25:19,996
Dark Web Fairy Tales ගැන?

390
00:25:20,040 --> 00:25:22,564
එන්න, ඩොම්, වයිට්රෝස්
යනු බුගී මිනිසාගේ කතාවකි

391
00:25:22,608 --> 00:25:24,566
අඳුරු හමුදාව සඳහා.

392
00:25:24,610 --> 00:25:26,742
මේ වගේ කණ්ඩායම්
නායකයන් නැහැ.

393
00:25:26,786 --> 00:25:29,223
අඳුරු හමුදාව වගේ නෙවෙයි
වෙනත් ඕනෑම කණ්ඩායමක්.

394
00:25:29,266 --> 00:25:31,442
ඒ වගේම මට ඉන්න එක එපා වෙලා
ප්‍රශ්න කරන එකම එක

395
00:25:31,486 --> 00:25:33,357
මේ සඳහා ඔවුන්ගේ මැදිහත්වීම.

396
00:25:33,401 --> 00:25:35,969
ඔවුන් සම්බන්ධ බවට සැකයක් නැත,
නමුත් මෙම වීඩියෝව fsociety වේ

397
00:25:36,012 --> 00:25:38,841
අස්ථියට, සහ එතැන් සිට
අපි අපේ මිනිහව ගත්තා,

398
00:25:38,885 --> 00:25:41,452
fsociety කතාබස්
ප්‍රස්ථාරයෙන් බැහැර වේ.

399
00:25:41,496 --> 00:25:43,237
ඔවුන් සැලසුම් කරන්නේ නම් එය අර්ථවත් කරයි
ඔවුන්ගේ තර්ජනයෙන් හොඳක් කිරීමට,

400
00:25:43,280 --> 00:25:45,500
සහ අපි නිකම්ම පැටලුණා
ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරිකයෙක්.

401
00:25:45,544 --> 00:25:49,460
මෙම පුද්ගලයා ප්රායෝගිකව
ඔහුගේ ස්ථානය අපට භාර දුන්නේය.

402
00:25:49,504 --> 00:25:52,159
මම ඒකට කැමති නැහැ.

403
00:25:52,202 --> 00:25:55,336
හොඳයි, නමුත් එසේ නොවේ
සෑම අඳුරු හමුදා සාමාජිකයෙක්ම

404
00:25:55,379 --> 00:25:56,946
කොකා අදින්න පුහුණු කළා
තමන් මත

405
00:25:56,990 --> 00:25:59,209
අහුවෙනවා වෙනුවට?

406
00:25:59,253 --> 00:26:01,211
ඔහු යටත් වූයේ ඇයි?

407
00:29:01,261 --> 00:29:03,132
මම පරීක්ෂා කළා
අනෙකුත් පහසුකම් සමඟ.

408
00:29:03,176 --> 00:29:05,004
එලියට් මාර්ග මාරු කරමින් සිටී
නැව්ගත කිරීම්

409
00:29:05,047 --> 00:29:06,353
රට පුරා.

410
00:29:06,396 --> 00:29:09,530
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

411
00:29:15,710 --> 00:29:18,017
ඇයි මම පුදුම වෙන්නේ?

412
00:29:18,060 --> 00:29:19,758
මම කිව්වා මේක වෙයි කියලා.

413
00:29:22,891 --> 00:29:24,110
ඔබ ඔහුව දන්නවා.

414
00:29:24,153 --> 00:29:25,676
ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.

415
00:29:25,720 --> 00:29:27,200
එයා පිටිපස්සෙන්
නැව්ගත කිරීම ප්‍රමාද වේ.

416
00:29:27,243 --> 00:29:28,767
මෙය සියල්ල පැහැදිලි කරයි.

417
00:29:28,810 --> 00:29:30,856
මෙම ප්රකාශනය විය
මගුලක් මිරිඟුවක්.

418
00:29:38,820 --> 00:29:40,082
සහ ඊට ඉහළින්,
ඔබ එකඟ වී ඇත

419
00:29:40,126 --> 00:29:41,692
නව කාලරාමුවකට?

420
00:29:41,736 --> 00:29:43,825
ඒ මා දැන ගැනීමට පෙරය
මේ සියල්ල ගැන.

421
00:29:43,869 --> 00:29:46,697
මම මෙතනට ආවා
අපගේ විකල්ප ගැන කතා කිරීමට.

422
00:29:46,741 --> 00:29:50,223
විකල්ප?
අපට මගුල් විකල්ප නැත!

423
00:29:50,266 --> 00:29:52,051
මොකද වුනේ
ඔබේ පරිපූර්ණ සැලැස්මට?

424
00:29:52,094 --> 00:29:54,053
ඔයා එයාව E Corp එකේ දැම්මා
ඒකාබද්ධ කිරීම වේගවත් කිරීමට,

425
00:29:54,096 --> 00:29:55,837
එය නතර කිරීමට නොවේ.

426
00:29:55,881 --> 00:29:57,665
අපි නරකයි
අපි පටන් ගත්ත තැනට වඩා.

427
00:29:57,708 --> 00:29:59,188
ඇයි ඔබ ඔහුට පවා ඉඩ දුන්නේ
මුලින්ම එහි වැඩ කරන්නේ?

428
00:29:59,232 --> 00:30:00,668
එය හොඳම මාර්ගය විය
ඔහුව කළමනාකරණය කිරීමට.

429
00:30:03,192 --> 00:30:05,064
මෙය කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.

430
00:30:05,107 --> 00:30:06,848
මෙය තවමත් ගලවා ගත හැකිය.

431
00:30:06,892 --> 00:30:09,546
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

432
00:30:09,590 --> 00:30:11,418
නැහැ, ඒ සියල්ල ඔහුගේ වරදකි.

433
00:30:11,461 --> 00:30:14,900
අඳුරු හමුදාව දැනගත යුතුයි
ඔහු කර ඇති දේ.

434
00:30:14,943 --> 00:30:17,641
ඔබ එය දන්නවා
ඔබට ඔවුන්ට කියන්න බැහැ.

435
00:30:17,685 --> 00:30:21,558
ඔබට තේරෙනවා
ප්රතිවිපාක.

436
00:30:21,602 --> 00:30:24,692
එලියට්ට විතරක් නෙවෙයි,
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

437
00:30:24,735 --> 00:30:27,477
හොඳයි, සමහරවිට මට තර්ක කරන්න පුළුවන්
ඔවුන් සමඟ.

438
00:30:27,521 --> 00:30:29,697
කවදාවත් අභියාචනා කරන්න එපා
මිනිසෙකුගේ වඩා හොඳ ස්වභාවයට.

439
00:30:29,740 --> 00:30:32,308
එයාට එහෙම එකක් නැතුව ඇති.

440
00:30:32,352 --> 00:30:34,876
මෙය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.

441
00:30:34,920 --> 00:30:36,878
අපි ලබා දීමට කටයුතු කරමු
බටහිර-ඉතාම ප්රාන්ත

442
00:30:36,922 --> 00:30:38,488
ඔවුන්ගේ වාර්තා ගුවන් යානයකින් නැව්ගත කරන්න.

443
00:30:38,532 --> 00:30:40,360
අපගේ ට්රක් රථ හසුරුවනු ඇත
නැගෙනහිර වෙරළ.

444
00:30:40,403 --> 00:30:41,752
අපි අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි.

445
00:30:41,796 --> 00:30:43,537
හැමෝම දකිනු ඇත
ට්රක් රථ.

446
00:30:43,580 --> 00:30:45,147
එය ඕනෑවට වඩා අඳිනු ඇත
අවධානය.

447
00:30:45,191 --> 00:30:46,670
අපි කඩදාසිය ගෙන ගියොත්
සති අන්තයේ,

448
00:30:46,714 --> 00:30:49,891
අපට රේඩාර් යටතේ ක්‍රියා කළ හැක.

449
00:30:49,935 --> 00:30:54,243
ඒ අතරතුර, මම ගන්නම්
එලියට්ගේ ප්‍රවේශය අවලංගු කරන ලදී

450
00:30:54,287 --> 00:30:56,245
ඔහු එසේ නොකරන බවට වග බලා ගැනීමට
නැවත මැදිහත් වන්න.

451
00:30:56,289 --> 00:30:58,117
කුමක් ද?

452
00:30:58,160 --> 00:31:01,903
ඔබට පොරොන්දු විය හැකිය
මේ අම්මපා

453
00:31:01,947 --> 00:31:05,037
ඔහු නැවත අපව නවත්වන්නේ නැත
උදේ අවදි වෙනවාද?

454
00:31:05,080 --> 00:31:07,778
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්.

455
00:31:13,828 --> 00:31:17,527
හරි හරී.

456
00:31:17,571 --> 00:31:19,747
එයට මුහුණ දෙන්න, එලියට්,
ඒ කවුද කියලා

457
00:31:19,790 --> 00:31:21,923
මම පවා කතා කරනවා.

458
00:31:21,967 --> 00:31:24,534
අපි එකට රෑ වැඩ කරනවා
සූදානම් වීමට සති හයකට වැඩි කාලයක්

459
00:31:24,578 --> 00:31:26,885
මෙම ව්යාපෘතිය,
නමුත් ඔබ ඔබේ දවස් ගත කරන්න

460
00:31:26,928 --> 00:31:28,799
අපි ඉටු කළ සියල්ල විනාශ කරනවා.

461
00:31:28,843 --> 00:31:30,714
ඔබ, පුද්ගලයෙකු ලෙස,
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

462
00:31:30,758 --> 00:31:31,890
ඔබ වගකීමක්.

463
00:31:31,933 --> 00:31:33,935
අපේ ඉලක්කය වෙනස් වෙලා නැහැ.

464
00:31:35,981 --> 00:31:38,548
මට අනුගමනය කරන්න බැහැ
මෙය තවදුරටත් එහාට මෙහාට.

465
00:31:38,592 --> 00:31:40,899
ඔබට එක සරල නියෝගයක් තිබුණි...

466
00:31:40,942 --> 00:31:43,902
පාලනය පවත්වා ගැනීමට
සැලැස්ම ක්රියාත්මක වන තුරු.

467
00:31:43,945 --> 00:31:46,339
ඒක එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.
ඔන්/ඕෆ් ස්විචයක් නැත.

468
00:31:46,382 --> 00:31:48,863
එහෙනම් මට කියන්න,
එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

469
00:31:48,907 --> 00:31:49,951
මොකද මම දන්නෙත් නෑ
මොන එලියට්

470
00:31:49,995 --> 00:31:51,387
මම දැන් කතා කරනවා.

471
00:31:51,431 --> 00:31:54,956
එය ක්රියා කරන ආකාරය
මම දැන් මෙතනද?

472
00:31:55,000 --> 00:31:57,393
මෙහෙයුම කාගේදැයි අමතක නොකරන්න
මෙයයි.

473
00:32:00,788 --> 00:32:02,964
මම වරක් ඔබ ගැන සිතුවෙමි
දෙවියෙක් වෙන්න.

474
00:32:03,008 --> 00:32:05,401
මම ඔබට ආදරය කළා.

475
00:32:05,445 --> 00:32:09,014
ඒත් දැන් මට පේනවා මම කොච්චර මෝඩද කියලා
සහ ඔබ කෙතරම් පහත් ද.

476
00:32:09,057 --> 00:32:11,059
හරියට කැරපොත්තෙක් වගේ.

477
00:32:11,103 --> 00:32:12,931
ඔයා අවුල්
අන්තිම වතාවට.

478
00:32:12,974 --> 00:32:14,497
මම භාර ගන්නවා.
ඉතින්, නැහැ.

479
00:32:14,541 --> 00:32:16,282
මෙය තවදුරටත් නොවේ
ඔබේ මෙහෙයුම.

480
00:32:16,325 --> 00:32:19,981
මේක මගේ.

481
00:32:20,025 --> 00:32:22,114
මට සවන් දෙන්න,
ඔයා ස්වීඩන් ජරාව.

482
00:32:22,157 --> 00:32:23,724
මේක මගේ විප්ලවය.

483
00:32:23,767 --> 00:32:26,292
මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා.
ඔයාට තේරෙණව ද?

484
00:32:26,335 --> 00:32:29,251
ඔබ මෙහි සිටින එකම හේතුවයි
මම ඔබට එසේ වීමට ඉඩ දුන් නිසා.

485
00:32:29,295 --> 00:32:32,733
අමතක කරන්න එපා මට තිබුණා
ඒ කොකා දෙපාරක් ඇද්දා.

486
00:32:43,787 --> 00:32:46,965
මූට පිස්සු වගේ.
මට එයාව එලියට දාන්න ඕනේ, එලියට!

487
00:32:47,008 --> 00:32:49,054
ඔහු මෙම මෙහෙයුම පවත්වාගෙන යාමට නුසුදුසුය.

488
00:32:49,097 --> 00:32:50,446
ඔයා හොඳින්ද?

489
00:32:55,974 --> 00:32:58,672
හේයි.

490
00:32:58,715 --> 00:33:01,022
මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන මට කියන්න
ඔයා හොඳින් කියලා.

491
00:33:04,983 --> 00:33:05,984
ජරාව.

492
00:33:06,027 --> 00:33:07,681
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

493
00:33:12,077 --> 00:33:13,121
එයා මෙහෙ.

494
00:33:15,428 --> 00:33:16,820
ඇන්ජෙලා?

495
00:33:22,609 --> 00:33:24,002
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

496
00:33:27,483 --> 00:33:29,659
හේ, කමක් නෑ.

497
00:33:29,703 --> 00:33:32,227
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- සන්සුන් වෙන්න.

498
00:33:32,271 --> 00:33:34,099
මම කොහෙද ඉන්නේ?

499
00:33:34,142 --> 00:33:35,883
සන්සුන් වෙන්න.
හැමදේම වෙයි...

500
00:33:38,277 --> 00:33:41,106
කරුණාකර ඔබ දන්නා බව මට කියන්න
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

501
00:33:41,149 --> 00:33:42,890
ඒකට කමක් නැහැ.

502
00:33:42,933 --> 00:33:44,631
ඔබ දන්නා බව පමණක් කියන්න
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

503
00:33:44,674 --> 00:33:47,025
කරුණාකර මට කියන්න
ඔබ දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

504
00:33:49,766 --> 00:33:50,898
ඔයා දන්නවද කියන්න
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

505
00:33:58,862 --> 00:34:00,951
ඔබට යමක් ඇති බව මට කියන්න.

506
00:34:00,995 --> 00:34:03,345
මට බීම එකක් අරන් දෙන්න.

507
00:34:03,389 --> 00:34:05,652
මම ඔයාගේ පස්ස වහගෙන හිටියා
පසුගිය සතියේ.

508
00:34:05,695 --> 00:34:07,132
ඔබ අතුරුදහන් විය.

509
00:34:07,175 --> 00:34:09,003
මට ලැබුනේ එකම දෙයයි
එක් පාඨයක් කියමින්

510
00:34:09,047 --> 00:34:10,700
ඔබට සංවර්ධනයක් තිබිය හැකිය,
දැන් ඔයාට මාව ඕන

511
00:34:10,744 --> 00:34:12,659
ඔබට පානයක් මිලදී ගැනීමට?

512
00:34:12,702 --> 00:34:15,966
ඔබ මාව බොහෝ දුරට විනාශ කළා
මගේම සහෝදරයා විසින්, මතකද?

513
00:34:16,010 --> 00:34:17,664
ඔව්, මම තවමත් කම්මැලියි
ඒ ගැන,

514
00:34:17,707 --> 00:34:19,492
ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්.

515
00:34:19,535 --> 00:34:20,797
අනික ඔයා අපිට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔබ දෙදෙනා කතා කළ දේ

516
00:34:20,841 --> 00:34:22,538
ඔහු ආරක්ෂිත නිවසට පැමිණි විට.

517
00:34:22,582 --> 00:34:28,457
ඔව්, හොඳයි, සමහර විට මම නිකම්
ද්‍රෝහියෙක් වෙලා එපා වෙලා.

518
00:34:28,501 --> 00:34:30,546
සමහරවිට මට වෙන්න ඕන
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක්

519
00:34:30,590 --> 00:34:33,027
එක විනාඩියකට, හරිද?

520
00:34:33,071 --> 00:34:38,598
ඉතින් කොහොමද ඔයාට
මාව මිලදී ගන්න...

521
00:34:38,641 --> 00:34:40,034
බීමක්?

522
00:34:43,342 --> 00:34:45,126
ඔයා දන්නවා මට පුළුවන් කියලා
අමාරුවේ වැටේ

523
00:34:45,170 --> 00:34:47,041
ඔබ සමඟ හමුවීම සඳහා
මේ වගේ, එකින් එක?

524
00:34:47,085 --> 00:34:49,174
ඔබ විය යුතුයි
ආරක්ෂිත නිවසේ.

525
00:34:49,217 --> 00:34:50,914
ඔව්, හොඳයි,
අපි එය ඔබේ ආකාරයෙන් උත්සාහ කළා,

526
00:34:50,958 --> 00:34:53,830
සහ එලියට් අවසන් විය
අපිව හදනවා වගේ.

527
00:34:53,874 --> 00:34:55,354
හරි, දැන් අපි එය උත්සාහ කරනවා
මගේ මාර්ගය.

528
00:34:55,397 --> 00:34:56,616
ඔයාට මොනවා වෙයිද?

529
00:34:56,659 --> 00:34:59,097
Bourbon, Eagle Rare, පිළිවෙලට.

530
00:34:59,140 --> 00:35:00,794
ඇගේ ටැබ් එක මත.

531
00:35:03,971 --> 00:35:05,538
හරි, ඔයා ඔයාගේ බීම ගත්තා.

532
00:35:05,581 --> 00:35:07,148
දැන් මට කියන්න ඔයාට තව මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

533
00:35:07,192 --> 00:35:09,542
ඔයා කිව්වා ඔයා ජර්සි වලින් කියලා.
කුමන කොටසද?

534
00:35:09,585 --> 00:35:10,847
මට වෙලාවක් නැහැ
Q සහ As සඳහා.

535
00:35:12,806 --> 00:35:14,068
මගේ මාර්ගය, මතකද?

536
00:35:14,112 --> 00:35:15,678
ඔබ සතුව ඇති දේ මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

537
00:35:15,722 --> 00:35:18,638
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්
මට නැති දේ.

538
00:35:18,681 --> 00:35:20,770
මට මිතුරන් නැත.

539
00:35:20,814 --> 00:35:22,511
මට සමාජ සම්බන්ධතා නැහැ.

540
00:35:22,555 --> 00:35:26,820
ඔබ නිසා මට ජීවිතයක් නැත.

541
00:35:26,863 --> 00:35:30,650
දැන් ඔයා කිව්වා
ඔබ ජර්සි වලින්.

542
00:35:30,693 --> 00:35:33,653
ඔය මගුල කියන්නෙ නෑ.

543
00:35:33,696 --> 00:35:36,134
කුමන කොටසද?

544
00:35:38,962 --> 00:35:41,835
ලෝක ප්‍රකට නගරය
ටීනෙක්ගේ.

545
00:35:41,878 --> 00:35:45,143
- සහෝදර සහෝදරියන්?
- සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්.

546
00:35:45,186 --> 00:35:46,970
සබඳතා තත්ත්වය?

547
00:35:47,014 --> 00:35:49,277
මේවායින් කීයක්
මම හරහා යා යුතුද?

548
00:35:49,321 --> 00:35:50,974
සබඳතා තත්ත්වය?

549
00:35:53,412 --> 00:35:55,022
හරි...

550
00:36:00,375 --> 00:36:02,203
නැවත ක්‍රියාත්මක/අක්‍රිය කරන්න
යමෙකු සමඟ,

551
00:36:02,247 --> 00:36:05,119
නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම එක නොවේ
හෝ එවැනි දෙයක්.

552
00:36:05,163 --> 00:36:09,341
අහ්, පැරණි සර්වනාම ක්රීඩාව.

553
00:36:09,384 --> 00:36:12,431
මම ඒක අත්හදා බැලුවා
ටිකක් සඳහා.

554
00:36:12,474 --> 00:36:14,781
මාත් එක්ක ඔක්කොම හොඳයි.

555
00:36:14,824 --> 00:36:16,348
ඔබගේ අනුමැතියට ස්තුතියි.

556
00:36:16,391 --> 00:36:19,351
දැන් 2015 අවුරුද්ද.
සංකේතාත්මක සංවාදයක් ඇයි?

557
00:36:19,394 --> 00:36:21,918
FBI අනුමත කරන්නේ නැහැ
muff-divers ගේ?

558
00:36:25,270 --> 00:36:28,882
අපි කියමු
එය දේවල් සරලව තබයි.

559
00:36:28,925 --> 00:36:31,711
මොන මගුලක් උනත්
ඔබේ skittle.

560
00:36:34,888 --> 00:36:37,064
ඔයාට කොහොම ද?

561
00:36:37,107 --> 00:36:42,591
හොඳයි, මගේ අවසාන සම්බන්ධතාවය
ඉතා හොඳින් අවසන් වූයේ නැත.

562
00:36:42,635 --> 00:36:44,767
ඔයා එතන හිටියා, මතකද?

563
00:36:48,118 --> 00:36:49,424
ජරාව.

564
00:36:51,992 --> 00:36:55,256
මේකයි මම කරන්නේ නැත්තේ
සමාජ දේ.

565
00:36:59,391 --> 00:37:03,177
ඩාර්ලීන්, මට තේරෙනවා
මෙය ඔබට අමාරුයි.

566
00:37:03,221 --> 00:37:05,658
අපිට ගොඩක් intel තියෙනවා
යමක් කියයි

567
00:37:05,701 --> 00:37:08,269
සිදුවෙමින් පවතින අතර ඉක්මනින්.

568
00:37:08,313 --> 00:37:11,925
බැලූ බැල්මට,
එය විශාල විය හැකිය.

569
00:37:11,968 --> 00:37:15,537
අපිට Tyrell ගන්න ඕන
ප්‍රමාද වැඩි වීමට පෙර,

570
00:37:15,581 --> 00:37:19,193
ඒ කියන්නේ ඔයා මට කියන්න ඕනේ
ඔබ යමක් දන්නවා නම්.

571
00:37:21,804 --> 00:37:25,068
මම හිතන්නේ මට නායකත්වයක් තියෙනවා,
ඒත් මට තනියම යන්න ඕන

572
00:37:25,112 --> 00:37:27,375
වයරයක් නොමැතිව.
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

573
00:37:27,419 --> 00:37:29,551
හොඳයි, දැඩි ටිටීස්,
එය එකම මාර්ගයයි

574
00:37:29,595 --> 00:37:30,770
මම මේ කරන්නේ,

575
00:37:30,813 --> 00:37:34,077
මන්ද, මම මෙය කරන විට,

576
00:37:34,121 --> 00:37:37,472
සහ ඔබ සියල්ලෝම ක්‍රිස්ටල් පොප් කරනවා
ඔබ ටයිරල් ගොඩ බැස්ස පසු,

577
00:37:37,516 --> 00:37:39,474
යමක් තේරුම් ගන්න...

578
00:37:39,518 --> 00:37:42,347
මට සෙල්ලම ඉවරයි.

579
00:37:42,390 --> 00:37:48,483
මට ප්‍රතිශක්තිය තිබිය හැක,
නමුත් මට මගේ සහෝදරයා නැති වෙනවා.

580
00:37:53,009 --> 00:37:55,185
කරන්න බැහැ, කත්මණ්ඩු.

581
00:37:55,229 --> 00:37:56,709
මෙය සඳුදා වන විට සිදු විය යුතුය.

582
00:37:56,752 --> 00:37:58,145
ඒත් මට වැඩ කරන්න බැහැ
ඔහු සමඟ තවදුරටත්.

583
00:37:58,188 --> 00:37:59,277
එලියට් මට මැරිලා.

584
00:37:59,320 --> 00:38:00,278
අපේ හවුල ඉවරයි.

585
00:38:00,321 --> 00:38:03,281
ආහ්, සහ...

586
00:38:03,324 --> 00:38:05,674
නැව්ගත කිරීමේ කඩදාසි වාර්තා
ගොඩනැගිලි 71 කින්

587
00:38:05,718 --> 00:38:08,198
රට පුරා නිව් යෝර්ක් වෙත
මෙම සති අන්තයේ?

588
00:38:08,242 --> 00:38:09,896
එය අඳිනු ඇත
ඕනෑවට වඩා අවධානය.

589
00:38:09,939 --> 00:38:12,333
ඒක YP එකක් වගේ,
මන්ත්‍රීවරයෙක් නොවේ.

590
00:38:12,377 --> 00:38:13,987
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා.

591
00:38:14,030 --> 00:38:15,989
වයිට්රෝස් දැඩි ය
ඇගේ කාලසටහන ගැන.

592
00:38:16,032 --> 00:38:17,556
සාධාරණ වන්න.

593
00:38:17,599 --> 00:38:19,384
මම ආපහු මුලට ආවා.

594
00:38:19,427 --> 00:38:20,994
මට තව කල් දෙන්න.

595
00:38:21,037 --> 00:38:23,257
මම කී පරිදි, සිදුවිය යුතුය
සඳුදා.

596
00:38:23,301 --> 00:38:24,432
කාල සීමාව වෙනස් කරන්නේ ඇයි?

597
00:38:24,476 --> 00:38:25,999
ප්‍රමාදයන් ඇති බව ඔබ දැන සිටියා.

598
00:38:26,042 --> 00:38:28,349
මේ පිස්සු හදිස්සිය වටින්නේ නැහැ
අවදානම.

599
00:38:28,393 --> 00:38:29,742
ඔබ දිගටම කෑ ගසන්න
මම ඔයාට දෙන්නම් වගේ

600
00:38:29,785 --> 00:38:31,526
වෙනස් පිළිතුරක්.

601
00:38:31,570 --> 00:38:34,921
බලන්න, ඔයා මේක කරන්න,
අපි හැමෝම හොඳ නිවාඩුවක් ගත කරනවා.

602
00:38:37,271 --> 00:38:38,881
මම කාලයක් හොයනවා

603
00:38:38,925 --> 00:38:40,753
මගේ පොත අවසන් කිරීමට.
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

604
00:38:40,796 --> 00:38:42,624
මට මගේ සහකරු නැති වුණා.

605
00:38:42,668 --> 00:38:46,149
අපි වෙන්න හිටියේ
දෙවිවරු එකට, නමුත් එය අවසන්.

606
00:38:53,766 --> 00:38:59,293
Tyrell, මට තේරෙනවා ඔයා කියලා
සහ එලියට් සතුව ඇත

607
00:38:59,337 --> 00:39:00,860
අන්තර් පුද්ගල ගැටළු.

608
00:39:00,903 --> 00:39:05,255
සමහර විට සගයන් සොයා ගනී

609
00:39:05,299 --> 00:39:10,217
ඔවුන් සුදුසු නොවන බව,
නමුත් ඔවුන් තවමත් අවසන් කළ යුතුයි

610
00:39:10,260 --> 00:39:14,090
රැකියාව, ඔබ දන්නවාද?

611
00:39:14,134 --> 00:39:16,484
අනික ඔයයි මමයි දෙන්නම
මේ කිසි දෙයක් නැති බව දන්නවා

612
00:39:16,528 --> 00:39:19,922
එලියට් දෙවියෙක් වීම සම්බන්ධයෙනි.

613
00:39:19,966 --> 00:39:23,839
ඔහු තවදුරටත් ඔබ සමඟ නොමැති නම්,
ඔහුට කාර්යය අවසන් කළ නොහැකි නම්,

614
00:39:23,883 --> 00:39:27,408
හොඳයි, එය එක් දෙයක් ඔප්පු කරයි.

615
00:39:27,452 --> 00:39:30,411
ඔබ දෙවියන් මිස ඔහු නොවේ.

616
00:39:31,586 --> 00:39:35,373
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔබ විසඳුමක් සොයා ගනීවි කියලා

617
00:39:35,416 --> 00:39:38,985
අපේ කාල ගැටලුවට.

618
00:39:39,028 --> 00:39:42,641
ඔබ මේ සඳහා නියම කර ඇත,
ටයිරෙල්.

619
00:39:42,684 --> 00:39:45,295
මේ ඔබේ මොහොතයි.

620
00:39:45,339 --> 00:39:49,125
මේ මොහොතයි
ඔබ ඉපදුනේ.

621
00:39:49,169 --> 00:39:51,432
ඔබට දැන් හැරිය නොහැක.

622
00:39:59,788 --> 00:40:02,269
ඔව්.

623
00:40:02,312 --> 00:40:03,401
මාර්ගයක් තිබේ.

624
00:40:05,751 --> 00:40:10,016
පළමුව, ළදරු මොනිටරය.

625
00:40:10,059 --> 00:40:11,539
මට බැරි වෙලා තියෙනවා
සති කිහිපයකින් සම්බන්ධ වීමට.

626
00:40:11,583 --> 00:40:13,759
උන් සෙට් වෙන්න ඇති
නව පද්ධතියක්.

627
00:40:13,802 --> 00:40:19,242
මොනවා උනත් මට එයාලව බලන්න ඕන
ඒ වෙනුවට පෞද්ගලිකව.

628
00:40:19,286 --> 00:40:22,332
මගේ බිරිඳ, මගේ පුතා සහ මම

629
00:40:22,376 --> 00:40:25,901
යනවා ඇත
යුක්රේනයට, එකට,

630
00:40:25,945 --> 00:40:29,078
සඳුදා
සැලැස්ම සම්පූර්ණ වූ පසු.

631
00:40:29,122 --> 00:40:32,473
ඔවුන් පිටුවහල් කරන්නේ නැහැ
එක්සත් ජනපදයට

632
00:40:32,517 --> 00:40:35,433
මට ඔබේ වචනය අවශ්‍යයි.

633
00:40:35,476 --> 00:40:36,956
මම ඒකට ඇතුල් වෙන්නම්.

634
00:40:39,959 --> 00:40:41,656
හරි හරී.

635
00:40:44,050 --> 00:40:47,096
මට උදව්වක් කරන්න සහ
ජොආනා පරීක්ෂා කරන්න.

636
00:40:47,140 --> 00:40:48,620
මම අන්තර්ජාලයෙන් කියෙව්වා,
සහ එය පෙනේ

637
00:40:48,663 --> 00:40:50,360
ඇය නඩත්තු කර ඇත
අඩු පැතිකඩක්.

638
00:40:50,404 --> 00:40:54,887
ඇය හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න සහ
සැලැස්ම ගැන ඇයට දන්වන්න.

639
00:40:54,930 --> 00:40:56,628
ඇත්ත වශයෙන්.

640
00:40:58,412 --> 00:41:01,067
සහ අර්විං?

641
00:41:01,110 --> 00:41:04,505
මට අන්තිමට අවශ්‍ය එක දෙයක් තියෙනවා
ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා.

642
00:41:04,549 --> 00:41:05,550
එය කුමක් ද?

643
00:41:09,467 --> 00:41:11,947
සම්පූර්ණ බලය
අඳුරු හමුදාවේ.

644
00:41:14,210 --> 00:41:16,691
ඔබේ පණිවිඩය කිව්වා
මෙය හදිසි විය.

645
00:41:18,388 --> 00:41:20,608
මම ඔබ වෙත එන නිසා
මට නිකම් හේතුවක් නැහැ

646
00:41:20,652 --> 00:41:22,262
මෙම ඉල්ලීම සඳහා,

647
00:41:22,305 --> 00:41:25,570
නමුත් මට එය අවශ්‍යයි
ඉක්මනින් සිදු වීමට.

648
00:41:25,613 --> 00:41:27,093
යන්න.

649
00:41:27,136 --> 00:41:29,530
මට ඔයාව වෙඩි තියන්න ඕන
එලියට් ඇල්ඩර්සන්.

650
00:41:29,574 --> 00:41:31,358
ඔහුව ඕනෑම දෙයකින් තහනම් කරන්න

651
00:41:31,401 --> 00:41:34,492
E Corp ශාඛා
සහ අනුබද්ධිත ආයතන.

652
00:41:34,535 --> 00:41:38,539
අනික ඇයි ඔයාට මාව ඕන
ඔහුව ඉවත් කිරීමට?

653
00:41:39,584 --> 00:41:41,499
මගේ හේතු තියෙනවා.

654
00:41:41,542 --> 00:41:43,849
ඒවා පැහැදිලි කිරීම උදව්වක් නොවේ,
නමුත් ඔවුන් ගැන මගේ අභිමතය පරිදි

655
00:41:43,892 --> 00:41:46,504
මට වැදගත් වේ.

656
00:41:46,547 --> 00:41:51,160
ඒ වගේම ඔබ සුවපහසුයි
මෙම තීරණය ගන්නේ?

657
00:41:51,204 --> 00:41:53,380
මිස්ටර් ප්‍රයිස් මම දන්නවා
මෙම අහඹු සේවකයා

658
00:41:53,423 --> 00:41:56,035
ඔබට කමක් නැත.
ඔහු අංකයක් පමණයි.

659
00:41:56,078 --> 00:41:58,167
ඔබට දිගටම මගෙන් ප්‍රශ්න කළ හැකිය
ඔබ සොයන නිසා

660
00:41:58,211 --> 00:42:00,430
මගේ සැබෑ හේතු,
නැතහොත් ඔබට මගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය

661
00:42:00,474 --> 00:42:03,259
මොකද මම සීමාව ඉක්මවා යනවා.

662
00:42:03,303 --> 00:42:05,261
නමුත් මම කරුණාව ආපසු දෙන්නෙමි.

663
00:42:05,305 --> 00:42:08,003
ඔයා දන්නවනේ මම ඒකට හොදයි කියලා.

664
00:42:08,047 --> 00:42:10,049
ඔබට මගේ හේතු අවශ්‍ය නම්,
මට නැවත කියන්නට සිදුවේ

665
00:42:10,092 --> 00:42:11,616
මම කියපු දේ.

666
00:42:11,659 --> 00:42:14,575
ඔවුන් මගේ,
සහ ඔවුන් පිළිබඳ මගේ අභිමතය

667
00:42:14,619 --> 00:42:15,881
වැදගත් වේ.

668
00:42:18,318 --> 00:42:20,929
සහ මෙය ඔබගේ ඉල්ලීමද?

669
00:42:20,973 --> 00:42:23,366
එය වේ.

670
00:42:25,978 --> 00:42:28,458
එය කළ බව සලකන්න.

671
00:42:28,502 --> 00:42:30,199
ඔයාට ස්තූතියි.

672
00:42:46,215 --> 00:42:48,609
ඔබ තවමත් එතන?

673
00:42:48,653 --> 00:42:50,698
ඔව්, ඒ මම.

674
00:43:03,276 --> 00:43:06,453
විවේක ගන්න, මම කිව්වා මේ මම කියලා.

675
00:43:09,848 --> 00:43:12,938
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

676
00:43:12,981 --> 00:43:16,289
ඔයා මට කියනවද
මොකද උනේ?

677
00:43:16,332 --> 00:43:18,291
අපි මේකෙන් ඉවරයි.

678
00:43:18,334 --> 00:43:20,249
එලියට් සියල්ල දුටුවේය.

679
00:43:20,293 --> 00:43:23,862
මට එයාව වට්ටන්න උනා,
දැන් අපි මෙතන.

680
00:43:23,905 --> 00:43:26,429
මම අහන්න හිටියේ
ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම ගැන.

681
00:43:26,473 --> 00:43:28,388
අපි යන්න හොඳයි.

682
00:43:28,431 --> 00:43:32,522
මිල කිව්වා ඔව්, නමුත් ඔබ
මෙම සති අන්තයේ මෙහි රැඳී සිටියි.

683
00:43:32,566 --> 00:43:35,613
තවත් අනතුරු වෙන්න බෑ.

684
00:43:35,656 --> 00:43:38,006
ඔහු නැවත අවදි වනු ඇත.

685
00:43:38,050 --> 00:43:40,748
ඔහු ඔබ සහ ටයිරෙල් දුටුවේය.

686
00:43:40,792 --> 00:43:42,576
එයා අපිව විතරයි දැක්කේ
තත්පර කිහිපයක් සඳහා.

687
00:43:42,620 --> 00:43:45,492
සමහරවිට එයාට මතක නැතුව ඇති.

688
00:43:45,535 --> 00:43:49,757
තවද, ඔහු එසේ කරන්නේ නම්,
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

689
00:43:49,801 --> 00:43:51,846
ඔබ හොඳම දේ පමණක් කරන්න.

690
00:43:54,719 --> 00:43:56,938
ඔහු සමඟ සටන් කරන්න.

691
00:43:56,982 --> 00:43:59,245
මම කිව්වා මේක වෙයි කියලා.

692
00:43:59,288 --> 00:44:02,596
මම ඔයාට කිව්වා එයා එහෙම කරයි කියලා
අපිව නවත්වන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න.

693
00:44:05,599 --> 00:44:09,472
අදියර 2 වී ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම පීලි පැනලා.

694
00:44:13,215 --> 00:44:15,087
එය කුමක් ද?

695
00:44:18,481 --> 00:44:19,569
අර්විං.

696
00:44:22,660 --> 00:44:26,098
එයා කියනවා අපි යන්න ලෑස්ති වෙමු කියලා
සඳුදා.

697
00:45:03,352 --> 00:45:06,181
ඩාර්ලීන්: විවෘත කරන්න.

698
00:45:06,225 --> 00:45:09,532
ඕන දවසක් මචන් මේ මම.

699
00:45:15,538 --> 00:45:17,627
එලියට්?